Updating to Version 16.3 (16E140) seems to have solved the issue for me.

For me I added a new test target that was using a duplicate product module name. Changing this fixed the issue.

I caution against changing the Product Name. This is not correct and will break info plist if you are trying to build multiple apps from a single target. I think this is a caching issue. Delete prior apps.