I too see a greyed out button for "Request Access". I am the "sole admin, account holder".
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect API
Tags: