On my ubuntu, I ended up needing to install the VFS modules: sudo apt install samba-vfs-modules