I am experiencing identical issue and the cause appears to be exactly the same. Workaround works until this is fully resolved by Apple team.

Same issue, same cause. Your workaround is successful in my case too. Thanks!

I had the same issue on Xcode 15.4, this was the correct solution for me.