Same problem. Ironically, I prefer small subtitles so of course the ones showing up on Netflix are HUGE! They take up half of my 60" screen.