Do you find any solutions regarding these crashes. This crashes are also active if you are using shortcuts in an intent extension

Well I have also this problem since Xcode 13.4.1 and WatchOS 8.7. Immediately when the Debugger reaches a breakpoint the lldb-rpc server crashes. Your workaround is not working, so I Hope that Xcode 14 will fix this problem