For languages that use right double quotation mark at both ends of the quote, make sure that your app language settings are correct. If language settings are correct, iOS 14 wraps the words correctly even with right double quotation marks at both ends. I fixed the problem in a React Native app by setting CFBundleDevelopmentRegion to correct value (fi in my case).