I have the same problem with Network Extension on tvOS. Have you found what was causing the issue? Thank you!