I am on iOS 16.5 and still having issues when providing three sizes of image/jpeg (640x640, 300x300, 64x64). The small image is initially grey but will sometimes load in after expanding and closing the image: