Enabling IDEPackageSupportUseBuiltinSCM worked perfectly! Even better than with old Xcode versions.

Same problem for me since about 12h: Nothing changed on the CI, upload using xcrun altool --upload-app stopped working. Creating a new app specific password did not help.

I've filed a Feedback several weeks ago, no response so far.