I am pretty confident this is the bug that Apple has acknowledged here: https://www.macrumors.com/2021/08/14/apple-to-fix-scanner-permission-error-on-mac/