Same issue 16 inch macbook pro M1 pro, Monterey 12.1, Logitech MX Master 1 mouse. Going into Security&Privacy/Accessibility and unselecting and then reselecting the logitech option restores scroll, but scroll is later lost again until these steps are repeated.