I have not used Xcode 15 yet, but most of the debugging settings are in the Debug menu. Any fixes for your issue would be there.
I noticed there's a menu item Debug > Debug Workflow > Always Show Disassembly. Is that setting active in your Xcode version?
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: