I sincerely apologize for the delayed response!
I have also confirmed on my end that the combination of Xcode 26.1.1 and iOS 26.1 works properly without any crashes.
Thank you to everyone who provided comments and to those who worked on addressing this issue.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode