Thanks, @JoeKun! My bad -- yes, I suppose just because they aren't the key paths I want doesn't mean they aren't key paths to begin with ;)
I guess the proper request is something like: please add the following properties to the following protocols to enable more specific filtering in MusicLibraryRequests:
LibrarySongFilter
albumTitle
artistName
composerName
title
LibraryAlbumFilter
artistName
title
LibraryArtistFilter
name
Topic:
Media Technologies
SubTopic:
General
Tags: