When you already have added an App for macOS you can add the iOS version from within the macOS version. There's a button "add iOS app" on the details page of the macOS app.