@billybobyourmom Have you got any response from them?

I have the same issue since IOS 16 and tried various ways but no luck. It seems there is no available API to get rid of this menu at the moment.

I'm facing this issue as well.