Would love to know the answer to this.

I guess this is still an issue. Mac change triggers notification on iPad, but not the other way around. Did anyone ever figure this out?