Commenting to say I'm having the same issue. If I set up an environment with tensorflow-macos and tensorflow-metal I can't install the object detection API. If I create an environment through Anaconda I can't install tf-macos or tf-metal, but I can install tensorflow and the object detection API but whenever I try to run python scripts I get a new hardware error regarding python. Beyond frustrating.