I am having the same issue using watchOS 10.0.1 and iPhone IOS 17.0.2. Also followed all the steps and cannot see sunset times or UV.