For anyone coming from Google, as of the release version (Version 15.0 (16612.1.29.41.4, 16612)), Tab Groups still do not sync reliably and they randomly disappear, so don't invest too much time creating them because they'll just go away at a moment's notice.