I've found a solution or two that can work but there are many variables. Xcode 12.2 / M1 / Apple Silicon combination seems to introduce this problem. I can successfully distribute by using Rosetta mode on starting Xcode. Note however this is just a work around. You cannot edit the Storyboards in Rosetta, so you would only use this for distribution. We really need someone from Apple to identify the root cause. I will look to see if there is a bug filed on the apple radar.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: