As I am redirected here from Google Search, I found this as an opportunity to share about my finding that worked for me.
In Xcode, right-click on the folder, select "Convert to Group" from the menu, and then it can be used normally.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode