If I configure a different bundle it and re-make the configuration, notifications work. This confirms that the issue is most likely with Apple.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Notifications
Tags: