If you can't find the add button, just try using Command + Shift + L to add another View Controller.