I filed https://feedbackassistant.apple.com/feedback/20851286

Xcode 26.1 Beta 3 release notes mention this is fixed, but I still observe the issue. Do I need to be on iOS 26.1 Beta as well? https://developer.apple.com/documentation/xcode-release-notes/xcode-26_1-release-notes