I spent an hour with Apple Support and it seems they're not aware of the issue. Please reachout to apple developer support so they get higher priority to resolve this.
It can be done through developer apple site: developer.apple.com / contact / topic / select
Topic:
Code Signing
SubTopic:
Certificates, Identifiers & Profiles