There is a way to tell different views that they should be part of the same liquid glass "group". i don't remember how it's called exactly and if it will help but you could give it a shot. Apple talked about that API in one of the WWDC videos

Is there a way to explicitly set a specific list of macros that are validated instead of skipping validation for all of them? as the documentation of the option suggests this is a security risk: -skipMacroValidation Skip validation of macros (this can be a security risk if they are not from trusted sources)