I have the same problem. My iPad Pro (5th generation) used to always work with my monitor with stage manager. Now it just mirrors my screen with or without stage manager. Hopefully there’s a solution to this.