I have the same problem. Getting 403 when trying to create a new API Key.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect API
Tags: