Brand new Mac mini (M1, 2020) running MacOS Monterey Version 12.2.1. And yes, Screen Sharing is broken and will not enter Full Screen. It's certainly not the only problem on this OS. You cannot upgrade your way out of Monterey flakiness. :(