Same problem here. Oddly, if you search settings for “AirDrop” the results show Sounds and General, but the sound option is missing.