I didn't find free app to manage ISO, White balance, Exposure time, aperture. Did you know a free app to manage advanced camera settings. I also tried to isolate code that occurs overexposed images, so I created a new blank project, and I got same issue.

Thank you for your reply I will try it your first idea but I can't try the second one because I've not another iPhone 13