I solved this problem on XCode 13.4 by disconnecting the device (iPhone) and restarting XCode. Before that I tried to clean Derived Data and Build Folder - didn't help.

I encountered this issue on iOS 14 Beta, resolved by restarting the device.