Montery 12.3, same here. I have used an external DELL display as main screen for a long time, upgraded from macOS 11 to this version and screen hang, temporarily unplug the external screen's type-c line and reconnect it again works for me.