We have the same problem since iPadOS 26.4 and the bug is still present in the latest iPadOS 26.5. It seems that something is overlaying it or the close/cancel Button disappear after second in my example:
.sheet(isPresented: $showMail) {
MailView(recipient: mailadress,
subject: "Hello",
body: "Message") { result in
...
}
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
UIKit