I'm still facing the same problem on iPadOS16. Have you made any progress?