I’ve also confirmed that the issue is fixed in iOS 26.3 RC (23D125). Thank you.