For me, (I think) this issue was caused by my repo only having one main branch, and creating a new one solved it.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode Cloud
Tags: