You're doing fine, seems like Apple broken it. Need to file a bug.

Indeed, HKWorkoutConfiguration doesn't work on WatchOS 7.