I'm also experiencing this issue! I have OS Monterey 12.1 and Outlook 365 (version 16.55). It's adding hours of work to my life. Please provide a solution! Thank you!