In the end I just resubmitted the macOS app and it got accepted.