I've faced same crash when I try to archive release build on Xcode ver15.3. After checking and reviewing new license agreement of Apple Developer Program from App Store Connect page, it didn't happen again.