If it's just for students in a school, probably try publishing an app with a company account (rather than personal) & internally publish it (although I'm not sure how that'd work); Otherwise, try publishing the App to TestFlight & distribute the TestFlight testing link (although I wouldn't recommend that). Give it a try!