I have the same problem. I install app through xcode and testfight. Device: iPhone13Pro(15.0.2), iPad6(15.0) Restart Settings not work. Restart iPhone not work.

Quit Apple Account fix the bug for me.