Feedback reports by others aren't public and can only be seen by Apple engineers.

Noticed this issue on 26.2. Clean install of macOS and Xcode. Also seems to cause apps built from Xcode to letterbox. I have filed a feedback for this: FB21342915 Xcode 26.2 (24553) (Build 17C52) macOS Version 26.2 (Build 25C56)

Yes, limited to 12 mini and 13 mini Simulators after investigating. Screenshots, logs, and examples were provided in FB21342915. It remains unresolved as of the final public releases of Xcode 26.2 (17C52) and iOS Simulator (1062.1) 26.2 (23C54) from the Apple Developer - Software Downloads page and App Store.

Limited to Simulators for 12 mini and 13 mini. Examples, logs, and screenshots shown in FB21342915. This remains unresolved as of the final public releases of Xcode 26.2 (17C52) and Simulator iOS 26.2 build 23C54 from the Software Downloads - Apple Developer page and App Store.