I had the same problem, I've fixed it by disabling publishing of schema intializeCloudKitSchema... in code (as I understand no need to do it all the time) and after - no errors in logs, data appeared on CloudKit console
Topic:
App & System Services
SubTopic:
iCloud & Data
Tags: