I updated my Mac to Big Sur yesterday and I facd the same issue. For some reason the sound balance is set to left or right by default. You can change to by going into system preferences and then to sound. Hope this helps 😊