Hello, on IOS 17 beta version, I can't add any downloaded apps to any folder at all.
Cant' add apps to folders at all
Do a screen-recording and hand in your feedback via https://feedbackassistant.apple.com On your device should this assistant be available.