Thanks for the post. These forums are for questions about developing software and accessories for Apple platforms. Your question seems related to a consumer feature and is better suited for the Apple Support Communities, however because the app is inside a beta becomes part of the developer forums.
May I ask you to try the latest beta os iOS 27 as beta 1 is not the latest at this time, if the issue is still present there please, let me know and post the crash file here.
Kindly submit a comprehensive crash report, adhering to the guidelines outlined in Posting a Crash Report.
https://developer.apple.com/forums/thread/688669
Thanks
Albert WWDR